Salmo 15

Bíblia aberta num momento de devocional
Estudo do Salmo 15



Oi, pessoal!
Vou mostrar pra vocês a maneira que eu gosto de estudar a bíblia!
A seguir, um breve estudo do Salmo 15, usando 4 versões da Bíblia: a EdRC: Edição Revista e Corrigida, a NVI: Nova Versão Internacional, a NTLH: Nova Tradução na Linguagem de Hoje e a NVT: Nova Versão Transformadora.

Salmo 15

Verso 1

EdRC “Senhor, quem habitará no teu tabernáculo? Quem morará no teu santo monte?”

NVI “Senhor, quem habitará no teu santuário? Quem poderá morar no teu santo monte?”

NTLH “Ó Senhor Deus, quem tem o direito de morar no teu Templo? Quem pode viver no teu monte santo?”

NVT Senhor, quem pode ter acesso a teu santuário? Quem pode permanecer em teu santo monte?

Verso 2 - PARTE A

EdRC “Aquele que anda em sinceridade”

Sinceridade= Franqueza

Franco= Livre de qualquer embaraço, leal, não dissimulado, verdadeiro

NVI “Aquele que é íntegro em sua conduta”

Íntegro= De honestidade, integridade absoluta; honesto; incorruptível.

Integridade= Estado de uma coisa que tem todas as suas partes; qualidade do que é inteiro, completo.

NTLH “Aquele que vive uma vida correta”

Aquele que conduz a sua vida de forma totalmente correta, sem máscaras, que não se corrompe. Que é imparcialmente em suas decisões. Que não mente para os outros e nem para si próprio.

NVT Quem leva uma vida íntegra” 

PARTE B

EdRC “E pratica a justiça, e fala verazmente segundo o seu coração”

Verazmente= Verdadeiramente

NVI “Que pratica o que é justo, que de coração fala a verdade”

NTLH “Que faz o que é certo e que é sincero e verdadeiro no que diz”

NVT “E pratica a justiça; quem, de coração, fala a verdade.

Verso 3

EdRC “Aquele que não difama com sua língua, nem faz mal ao seu próximo, nem aceita nenhuma afronta contra o seu próximo”

NVI “E não usa sua língua para difamar, que nenhum mal faz ao seu semelhante e não lança calúnia contra o seu próximo”

NTLH “Ele não fala mal dos outros, não prejudica os seus amigos e não espalha boatos a respeito de seus vizinhos”

NVT  Quem não difama os outros, não prejudica o próximo, nem fala mal dos amigos.”

Difamar= Caluniar; desacreditar publicamente

Calúnia= Falsa acusação

Boato= Notícia falsa, de origem duvidosa; fofoca

Próximo= Pode ser no sentido de localidade, mas também de semelhança

Semelhante= Da mesma espécie, qualidade ou natureza. 

Não somos iguais, idênticos, não! Deus nos fez pessoas singulares, únicas, porém temos a mesma qualidade, o mesmo Criador! Por isso, não podemos nos considerar melhores (para menosprezar o outro) ou piores que ninguém (para que nos menosprezemos ou permitamos que outros nos tratem assim).

Ou seja, amar ao próximo, não é só amar quem está perto de você, mas amar a todos!!

Vai além de não espalhar a fofoca, mas impedi-la de prosseguir através de você, como uma atitude contra a essa situação, você se coloca a favor da pessoa em questão. E mais, compra briga por ela, a defende!

Verso 4 - PARTE A

EdRC “Aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado, mas honra os que temem ao Senhor”

Réprobo= Malvado, infame.

NVI “Que rejeita quem merece desprezo, mas honra os que temem o Senhor”

NTLH “Ele despreza aqueles que o Senhor rejeita, mas trata com respeito os que o temem”

NVQuem despreza os que têm conduta reprovável, e honra os que temem o Senhor, 

Podemos e devemos amar os perdidos e buscar trazê-los para Cristo, sendo exemplo, sendo sal e luz (Mateus 5:13-16), e não sendo conivente com sua conduta errônea, nem nos "misturando", nos tornando como eles (Salmo 1:1).

PARTE B

EdRC “Aquele que, mesmo que jure com dano seu, não muda”

NVI “Que mantém sua palavra mesmo quando sai prejudicado”

NTLH “Ele cumpre o que promete mesmo com prejuízo próprio”

NVT E cumpre suas promessas mesmo quando é prejudicado.

Ou seja, aquele que é firme, constante, que começa e conclui, fala e cumpre. Se você é verdadeiro, leal, a sua palavra condiz com suas atitudes. É ser crente na igreja ou em casa, na presença ou ausência do pastor, do patrão, dos pais, ou cônjuge. E pagar o preço de se guardar. Muitas vezes é uma tarefa árdua, porém possível!
Mais uma vez me recordo da frase da Raquel Emerick na aula do Webnário: “Deus está mais preocupado com seu caráter do que com seu conforto”.

Verso 5 - PARTE A

EdRC “Aquele que não empresta o seu dinheiro com usura, nem recebe peitas contra o inocente”

NVI “Que não empresta o seu dinheiro visando lucro nem aceita suborno contra o inocente”

NTLH “Empresta sem cobrar juros e não aceita suborno para ser testemunha contra pessoas inocentes”

NVT Quem empresta dinheiro sem visar lucro e não aceita suborno para mentir sobre o inocente.

Usura= cobrando taxa excessiva de juros; agiotagem

Peita= suborno

Os valores do mundo são totalmente contrários à Palavra. E apesar de nos convertermos a Cristo, carregamos muitos desses valores e hábitos conosco, de tão enraizados que estão em nós. O mundo nos cega, nos levando a agir como se determinada atitude fosse boa, válida, ou aceitável, para obtermos aquilo que queremos ou precisamos.

O mundo exalta o “eu”, com suas vontades, sonhos, custe o que custar, doa a quem doer, de forma fácil e sem sacrifícios! O lema é “AMAR AS COISAS E USAR AS PESSOAS” quando deveria ser “AMAR AS PESSOAS E USAR AS COISAS”. Infelizmente vemos isso acontecendo no meio do povo de Deus. Essas coisas nos afastam dEle, mesmo dentro da igreja!! Pois podemos estar dentro da igreja, mas com os nossos olhos e coração voltados para o mundo e suas ilusões.
Temos que nos limpar de toda influência mundana na nossa alma (mente= raciocínio e intelecto; coração=sentimentos, motivações, vontades). Precisamos nos santificar, buscarmos ser parecidos com Cristo, deixar que Ele opere em nós. Isso requer arrependimento, esforço, disciplina. E Sua Palavra nos garante uma recompensa:

PARTE B

EdRC “Quem faz isso nunca será abalado.”

NVI “Quem assim procede nunca será abalado.”

NTLH “Quem age assim estará sempre seguro.”

NVT “Quem age assim jamais será abalado.

Até a próxima!

5 comentários:

  1. Paz menina dos Olhos de Deus! Vejo, pelo pouco que estou acompanhando, q vc é compromissada com a vontade do meu irmão mais velho, Jesus Cristo. O estudo sobre o Salmos 15 foi bem prazeroso, ti abradeço. Estarei ti seguindo através dos meios de comunicação disponíveis; abração!

    ResponderExcluir
  2. Parece que este salmo está completo em nos dar a verdadeira ética de vida. Muito bom!

    ResponderExcluir
  3. ESSE ESTUDO É PROFUNDO E NOS ENSINA E TAMBEM NOS MOSTRA QUE É POSSIVEL SER UM CIDADAO DO CEU NA TERRA.TEMOS QUE LER E PEDIR AO PAI ETERNO QUE NOS ENSINE A FAZER O QUE ESTA AI.

    ResponderExcluir
  4. A paz do Senhor Jesus,que bom e poder navegar, e ver que tem pessoas compromissadas com a palavra do Criador, e postam artigos explicativos que possam facilitar o entendimento e compreensão das Escrituras Sagradas, por partes daqueles que não estão firmados nela,para que possam afirmarem-se e arrependerem-se dos seus maus caminhos, esforçando-se e adquirindo hábitos espirituais, aprendendo e podendo então deixarem o SENHOR conduzir suas vidas pela sua palavra, e este salmo e uma aula para quem pretende morar no céu, continue nos prestando este maravilhoso trabalho. Pb Claudinir E.Black

    ResponderExcluir
  5. Obrigada a todos os comentários! Que Deus abençoe a cada um de vocês!!

    ResponderExcluir

Tecnologia do Blogger.